Dwa telefony

Tematy

• 1. humor
  2. konflikt
  3. relacje
  4. bohater
  5. dorosłość
  6. bohaterka

• Obsada

  On; Ona

• Streszczenie

  Podczas nieobecności szefa Pani Bieda ma odbierać telefony. Jej kolega, Pan Jaskółka, ma również za zadanie przeprowadzenie kilku rozmów. Zaczynają bardzo grzecznie, ale z czasem stają się coraz bardziej nerwowi i obrażają swoich rozmówców. Pan Jaskółka odbywa prywatną rozmowę. W końcu znieważają się nawzajem i ostrzegają przed doniesieniem szefowi o niegrzecznych zachowaniach. Dzwonią telefony. Bardzo stanowczo i nerwowo podnoszą słuchawki i zdecydowanie załatwiają sprawy. Odwracają się do siebie plecami.

• PRZESŁANIE

  Zawarte w dramacie gry słowne, żarty językowe wpływają na groteskowe przedstawienie komunikacji, która prowadzona jest w profesjonalnym biurze. Sztuka dotyka natury komunikacji. Pani Bieda i Pan Jaskółka realnie odczuwają narastające emocje (złość i frustrację), w rozmowach telefonicznych pojawiają się problemy komunikacyjne czy agresja słowna. Nerwowa atmosfera przekłada się na ich wyjściowo poprawne relacje i doprowadza do konfliktu.

• Źródło pochodzenia tekstu

  Tłumaczenie z języka francuskiego: Barbara Grzegorzewska, Tytuł oryginału: „Deux téléphones”

• Prapremiera

  Teatr Telewizji, reż. Witold Adamek, lipiec 1997

• Lokalizacja

  8. numer Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży (1995 r.), nakład wyczerpany